ФУТБОЛЬНЫЕ БОМБАРДИРЫ РОССИИ

Поиск игрока:

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

  

ФОКИН Сергей Александрович

1961-07-26

футболист, защитник

Дата рождения: 26 июля 1961 года

Гражданство: СССР СССР Россия РОССИЯ

Рост: 182 Вес: 79

ГодЧемпионат Игр(Голов)
1984ЦСКА (Москва)СССР23(0)
1987ЦСКА (Москва)СССР29(3)
1990ЦСКА (Москва)СССР21(1)
1991ЦСКА (Москва)СССР25(1)
1992ЦСКА (Москва)Россия10(1)
ГодКубок Игр(Голов)
1984/85ЦСКА (Москва)СССР2(0)
1986/87ЦСКА (Москва)СССР1(0)
1987/88ЦСКА (Москва)СССР4(0)
1989/90ЦСКА (Москва)СССР5(0)
1990/91ЦСКА (Москва)СССР5(0)
1991/92ЦСКА (Москва)СССР1(0)
1992/93ЦСКА (Москва)Россия1(0)
ГодСборная Игр(Голов)
1989Сборная СССРСССР1(0)
1990Сборная СССРСССР2(0)
ГодЕврокубки Игр(Голов)
1991/92ЦСКА (Москва) К/КСССР2(0)
1992/93ЦСКА (Москва) Л/ЧРоссия5(0)
Примечание!
   

 

ЧЕМПИОН СССР 1991 (ЦСКА Москва)

СЕРЕБРЯНЫЙ ПРИЗЁР ЧЕМПИОНАТА СССР 1990 (ЦСКА Москва)

ОБЛАДАТЕЛЬ КУБКА СССР 1990/91 (ЦСКА Москва)

ОЛИМПИЙСКИЙ ЧЕМПИОН 1988

ТурнирИгрыГолыПредупрУдал
Чемпионат СССР/России10867 
Кубок СССР/России19 2 
Сборная СССР3   
Еврокубки7 2 
Всего137611 
 

Краткая биография

Фокин Сергей Александрович родился 26 июля 1961 года в городе Ульяновске, РСФСР, СССР. Через год после рождения переехал с родителями к бабушке в город Фрунзе (сейчас Бишкек), Киргизская ССР.

Программка к матчу ЦСКА-Колос, 6 августа 1985 года

— Расскажите, пожалуйста, о Вашем пути в большой футбол.

— Футболом я увлекся еще в детстве: гонял мяч во дворе, ходил на игры нашей «Алги». за которую страстно болел. Тогда, конечно, и представить не мог, что вскоре сам буду защищать цвета команды родного города. Следил я и за матчами городского чемпионата, особенно за игрой старшего брата Геннадия, который выступал за клубную команду «Луч». Пример брата оказался заразителен, и в 1974 г. я также был принят в этот клуб. Первым моим тренером стал Анатолий Иванович Панченко, бывший игрок «Алги», настоящий энтузиаст футбола. Благодаря неистовой любви к футболу он, конечно же. пользовался большим авторитетом среди нас, мальчишек. Кстати, наша клубная команда «Луч» в первенстве города всегда была в числе лучших. В то время я играл на месте свободного защитника. После окончания 10-го класса меня пригласили в первую сборную Киргизии. В ее составе участвовал в ряде турниров. В 1978 г. во Фрунзе я поступил в институт физкультуры. Молодежную команду института тренировал выпускник Высшей школы тренеров Петр Евгеньевич Шубин. Наш наставник имел четкий план подготовки команды, интересно вел тренировочные занятия. Много времени на тренировках он уделял индивидуальной работе с крайними защитниками, которые, по его мнению, должны очень активно помогать игрокам атаки, а при случае и сами завершать атакующие комбинации точным ударом. Все это очень помогло мне в дальнейшем, так как в молодежной команде института окончательно определилось мое амплуа на поле — правый защитник. В первенстве среди вузов мы показывали неплохой футбол, считались одними из ведущих команд в городе. В 1979 г. меня рекомендовали в «Алгу», тогда команду первой лиги. Весь тот сезон я провел в дублирующем составе, а в следующем дебютировал в чемпионате страны. «Алга», правда, к тому времени уже выступала во второй лиге.

— Как дальше складывался Ваш спортивный путь?

— Из-за частых травм закрепился в основном составе «Алги» лишь через год. В своей зоне мы всегда занимали ведущие позиции. Наш молодой тренер Борис Петрович Подкорытов, также выпускник ВШТ, не связывал нас в игре жесткими рамками, так что защитники, в том числе и я, постоянно подключались в атаку, создавая широкий фронт наступления. Несколько лет играл в «Алге». Затем подошло время служить в армии. Так в начале 1984 г. я оказался в ЦСКА. А после ряда товарищеских и двусторонних игр дебютировал в высшей лиге.

— Помните ли Вы свой дебют?

— Конечно, помню. Было это в матче первого круга против московского «Торпедо». В этой встрече мы победили со счетом 2:1. Перед игрой тренеры поставили передо мной задачу — строго сыграть в обороне, и хотя очень волновался, с этим я справился. Закрепившись в основном составе, я сыграл в прошлогоднем чемпионате 23 матча.

— Чем запомнилась высшая лига?

— Высоким индивидуальным мастерством футболистов, особенно нападающих. Очень трудно было играть против московского динамовца В. Газзаева, обладающего оригинальным дриблингом, и его одноклубника из Тбилиси Р. Шенгелия. В первой лиге таких ярких индивидуальностей почти нет.

— Как Вы оцениваете игру ЦСКА и его соперников в этом сезон?

— Наш состав — один из лучших в первой лиге. После стартового срыва мы, как говорится, почувствовали свою игру. Линию защиты заметно укрепил опытный Л. Николаенко, прибавил Д. Галямин, в средней линии индивидуальным мастерством выделяется В. Иванаускас, в нападении хорош В. Шмаров. В восточной зоне мобильную, добротную игру показал «Памир», неплохое впечатление произвел и «Ротор». Думаю, кроме нас, на два первых места во втором этапе будут претендовать «Даугава». «Памир», СКА «Карпаты». …Через два дня. 26 июля, на стадионе «Локомотив» ЦСКА принимал «Памир». Проигрывая один мяч, армейцы после перерыва сумели забить три и победили. Пятый номер ЦСКА Сергей Фокин, которому в этот день исполнилось 20 лет. несмотря на полученную в ходе игры травму, довел матч до конца, полностью выключив из игры одного из лучших нападающих первой лиги Валерия Турсунова.

https://cska.in/football/news/text/33206/znakomim-s-igrokom-sergey-fokin/ INternet. Cайт болельщиков ЦСКА

Ефим ШАИНСКИЙ из Брауншвейга, 20 декабря 2010 г.

МЕНЯ ПОЙМАЛИ В ВОЛГЕ

На нашу встречу Сергей Фокин подъехал на "Шкоде".

- Это, можно сказать, машина "Фольксвагена" - только кузов и некоторые "внутренности" от "Шкоды", - как бы оправдываясь, улыбался Сергей. - Чехи уже давно работают с нами. А я на "Фольксвагене" собираю шасси. В 2000-м закончил с футболом, а с 2003-го тружусь на заводе.

- При покупке машины скидку получили?

- Да, для работников "Фольксвагена" она составляет 15-20 процентов.

- Как идут дела в вашем кафе?

- Мы его недавно закрыли. Жена Мария работает теперь в кондитерской. Временно, конечно, - ищет что-то другое. Она заканчивала МГИМО, но в Германии после 40 лет найти работу сложно.

- А почему закрыли бизнес?

- Нам собирались повысить арендную плату, дорожало электричество. Кафе, которым мы владели семь лет, становилось нерентабельным.

- Чем занимается дочка?

- Насте 16, учится в гимназии. Хочет тоже работать на "Фольксвагене". Постараюсь помочь: связи и здесь не последнее дело. Жаль, по-русски Настя почти не говорит. Как-то упустили мы этот момент. Нет, простые вещи понимает. Но если скажу: "Дуй отсюда", - может дунуть губами. Или попросит меня повторить по-немецки. Я ей часто говорю: "Засядь за русский, знание языка для тебя будет большим плюсом - сейчас все пытаются наладить контакт с Россией. Многие, чтобы выучить русский, деньги платят".

- А как у вас с немецким?

- Еще в школе его учил, но в Германии поначалу было трудно. Вечером после тренировки ходил гулять с собакой и сам с собой вслух разговаривал - кто видел, думал, что я сумасшедший. Но сейчас языковой проблемы нет.

- В Ульяновске давно не были?

- В последний раз - еще школьником: мы с мамой родственников навещали. Бабушка в свое время уехала в Киргизию, построила там дом, потом к ней перебрались мои родители. Когда я маленький был, мама говорила: "Тебя в Волге поймали". Волга в Ульяновске, как море - берегов не видно, волны, барашки. Она умерла в 1991-м, отец в 2009-м.

- Как вам работается на "Фольксвагене"?

- Материально - нормально. И еще знаешь, что производишь качественные машины, видишь, как они ездят. Недавно открыли наш завод в Калуге, мы туда детали поставляем.

- Не хотите там потрудиться?

- С удовольствием, но в Калуге в основном требуются специалисты по ремонту, а я учился на фрезеровщика.

"ТЫ ОЛИМПИЙСКИЙ ЧЕМПИОН?!"

- Как получились, что известный футболист стал рабочим?

- В футболе остаться не удалось. Когда закончил играть, стал вторым тренером брауншвейгского "Айнтрахта". Но пришел новый главный и привел помощника - своего человека. В юношеских командах мест не было, а семью кормить надо. Появился вариант поучиться на "Фольксвагене". Три года сидел за партой, сдавал экзамены, потом начал работать.

- Быстро почувствовали, что футболисты зарабатывают больше рабочих?

- Естественно. Мои контракты в "Айнтрахте" в основном зависели от того, сколько я играл. Когда пришел в команду, мне был уже 31 год, и я сам предложил такой вид оплаты. Поиграл до 39 лет. В команде были довольны.

- Если не секрет, сколько зарабатываете на "Фольксвагене"?

- Где-то две с половиной тысячи евро в месяц. Еще и премии бывают.

- А что приносило кафе?

- Оно называлось "Цукерзее" - "Сахарное озеро". Терраса была прямо на берегу. Заходили к нам и кофе выпить, и позавтракать, и пообедать. Неплохо было. Но пахать приходилось с утра до вечера. Жена пекла булочки, торты. Когда мы только познакомились, она не очень хорошо готовила, но жизнь заставила. Сейчас много рецептов знает - из интернета, от знакомых. Ее творожный торт, пирожные с вишней - объедение. Я ей, конечно, помогал - трудился и в кафе, и на "Фольксвагене". Многие спрашивали, как я выдерживаю нагрузку. А куда деваться? Спортивная закалка, конечно, помогала.

- И армейская. Вы же майором были?

- И сейчас, наверное, в этом звании. Только в отставке. Я вообще был первым играющим майором в истории ЦСКА. Два раза досрочно получал звания - за Олимпиаду и за золото чемпионата СССР.

- В Брауншвейге об этом знают?

- У меня прозвище в команде было Майор. Но на "Фольксвагене" далеко не все в курсе. Шеф даже раньше не знал, что я в футбол играл. Пришел как-то на завод знакомый болельщик, увидел меня и чуть ли не на шею вешается: "Сергей! Как дела? Что нового?" Шеф смотрит - ничего не понимает. Тот ему историю мою и рассказал. Шеф глаза вытаращил: "Ты олимпийский чемпион?!" Теперь всем говорит: "У меня работает знаменитость". Но зарплату не повысил.

ПОДЪЕМ В ПОЛОВИНЕ ПЯТОГО

- У вас на заводе конвейер?

- Да, работаем в три смены - по неделе в утреннюю, дневную и ночную. На утреннюю просыпаюсь в 4.30. Проблема не в том, чтобы рано встать: трудно работать в разное время суток. Только привыкнет организм, нужно опять перестраиваться. Заказов много, нередко по выходным просят выйти в ночь - хорошо, что работа в эту смену не облагается налогами.

- Физически тяжело?

- Непросто. Работа начинается с того, что 10-килограммовые рамы вручную кладу на полотно конвейера.

- Какую пенсию будете получать?

- В Германии на покой сейчас идут в 65, но хотят рабочий возраст еще на два года продлить. У меня стаж засчитывается с 92-го, когда начал здесь играть. По состоянию на сегодняшний день заработал пенсию 1200 евро в месяц. На эти деньги в Германии прожить трудно. Но буду получать еще добавку от "Фольксвагена", страховые отчисления.

- В России вы получили диплом института физкультуры. Почему не пригодился?

- В Германии его признали. Но у нас готовили только на учителя физкультуры, а тут в школе надо как минимум два предмета преподавать. Мне сказали: с удовольствием бы вас взяли, но вы должны знать еще один предмет.

- С футболом после "Айнтрахта" окончательно завязали?

- Играл потом в любительской лиге - все удивлялись, зачем это мне. Но врач сказал: "Вы 20 лет были в футболе. Сердце у вас больше, чем у обычного человека. Если резко закончите, могут возникнуть проблемы". И сейчас играю иногда - за ветеранов "Айнтрахта". Встречаемся с ребятами, вспоминаем. Еще и деньги какие-то дают. Теперешний "Айнтрахт" в третьей лиге среди лидеров.

У КОНВЕЙЕРА В ФУТБОЛКЕ СБОРНОЙ РОССИИ

- В свое время вы в ЦСКА "коллекционировали" автоголы. Какой-то сумасшедший мяч забили в свои ворота в матче на Кубок кубков с "Ромой". Помните?

- А потом забил куда надо, но не засчитали. Пресса писала, мол, все было очень подозрительно. Через пару лет выяснилось, что судья вроде взял взятку. Тогда за "Рому" Руди Феллер играл - он, если не ошибаюсь, даже в печати говорил, что у ЦСКА шансов не было. Дома с моим автоголом мы уступили - 1:2, а в Риме взяли реванш - 1:0. Там я и забил, но судья сказал, что до этого Масалитин кого-то подтолкнул.

- Еще знатные автоголы вспомните?

- В матче Лиги чемпионов "Рейнджерс" - ЦСКА шотландец пробил мне в ногу, и мяч перелетел через нашего вратаря. "Отличился" и во встрече чемпионата СССР, в которой "Спартак" нас обыграл - 5:4. Отдавал мяч назад Шишкину, а наш голкипер вышел из ворот. Потом говорю ему: "Ты бы крикнул, что не в рамке, я бы мяч просто выбил". В "Айнтрахте" в свои ворота не забивал. Тут другой случай был - при тренере Бено Мельманне, который пришел к нам в 95-м. Перед игрой он мне говорит: "Сергей, не понимаю, почему не идешь вперед при "стандартах"?" Отвечаю: "Бено, для меня важно, чтобы сзади все в порядке было". Он: "Давай так. Если забьешь, приглашаю всю команду в ресторан". Я и забил. Поели вкусно, команда меня благодарила. Ребята потом говорили, чтобы я в каждой игре вперед шел.

- Год назад в Вольфсбурге играл ЦСКА. Были на матче?

- Да, приезжал к ребятам в гостиницу. Со Славкой Чановым поговорили. Он когда-то тоже был в Германии, но уехал. Рассказал о Москве: говорит, многое изменилось, все дороже стало. Мы с ним регулярно по телефону общаемся. Был в Вольфсбурге и на игре "Рубина". Казань мне больше понравилась, армейцев "волки" тут придавили. Правда, потом именно ЦСКА в Лиге чемпионов прошел дальше.

- За российским футболом следите?

- Конечно. Прежде всего за ЦСКА. Неплохо команда играет - особенно после того, как Вагнер Лав вернулся. В интернете отчеты о матчах читаю. А самой игры не вижу - русского телевидения нет. Сначала специально антенну не ставили, чтобы не отвлекаться от изучения немецкого. А сейчас нет смысла - может, квартиру поменяем.

- Вы ее снимаете?

- Да. У нас 4 комнаты, 94 квадратных метра. Стоит недорого, ведь живем не в самом Брауншвейге, а неподалеку, в деревне. В свое время, если бы точно знали, что останемся в Германии, можно было бы что-то купить. Возможно, еще и купим. В Москве у нас "трешка" на Тверской была, но в начале 90-х продали. Сейчас локти кусаем.

- А что выиграли, живя в Германии?

- 17 лет уже здесь. Привыкли, нравится. Есть уверенность в завтрашнем дне. Жизнь размеренная, спокойная. Работаешь, зарабатываешь, на все хватает, хотя многое тоже дорожает. Особенно после введения евро. А как в России сложилось бы, не знаю.

- Видели матчи Германии и России в отборе на чемпионат мира в ЮАР?

- У немцев, конечно, футбол высокого класса. Тем более что сейчас тут потрясающе работают с юношами - по всей стране организовали опорные пункты, элитные школы. Когда играли с Германией, я ходил на "Фольксваген" в футболке сборной России. Немцы еще подначивали: "Сними, жалко - испачкаешь". Но я носил. Мне Слава Чанов и футболку ЦСКА сделал. Я ее тоже надеваю, когда русские играют.

- Вам как автомобилисту не бросалось в глаза, что в Германии по сравнению с Москвой, можно сказать, убогие машины?

- Очень даже. В Москве на каждом шагу дорогие "мерседесы", БМВ - такие здесь редко увидишь. Может, только в Мюнхене.

БРОХА

- Как сложилась жизнь у ваших партнеров по ЦСКА?

- У всех по-разному. Славка Чанов в армейской команде. У Вовки Татарчука работы нет, получает пособие как олимпийский чемпион - кажется, около 400 евро в месяц. Сергей Колотовкин кого-то тренирует. Татарчук рассказывал, что тренерская лицензия в России чуть ли не 10 тысяч евро стоит. У меня, кстати, есть немецкая, могу работать с любительскими командами. Корнеев, знаю, в "Зените". Игорю в свое время повезло - говорил по-голландски, Хиддинк его знал. Валерка Брошин умер - рак... Игрок был великолепный, но выпивал очень прилично. У Розенбаума есть песня про Броху, как мы Валерку называли. Вальдас Иванаускас был у нас в ЦСКА два года. Сейчас - тренер, все время команды меняет. Помню, у него с русским было плохо. Как-то сидели с ним на теории. Морозов, который тогда тренером был, говорит: "Иванаускас, если и дальше будешь так играть, сошлю туда, где Макар телят не пас". Вальдас серьезно: "А где это?" А в олимпийской команде проблемы с русским у Кеташвили были. С ним в последний раз встречались в Москве, когда отмечали очередную круглую дату победы в Сеуле. Он всех приглашал в Тбилиси, обещал за каждым в аэропорт такси прислать. Ребята и сейчас вспоминают, как он перед тренировкой хватал мяч и кричал Лешке Прудникову: "Лоха, лови!"

ОБИДА ЛОБАНОВСКОГО

- Что отличало ваш ЦСКА в чемпионский сезон 1991 года?

- Сплоченность. Если в какой-то период не шла игра, игроки сами, без тренера, собирались и выясняли причины. Именно за счет духа, коллективизма нередко и выигрывали. Заводилой считался Димка Кузнецов. Он всегда шебутной был, чуть что: "Давайте соберемся, поговорим".

- У вас золотая медаль Олимпиады-1988. Но в Сеуле вы сыграли только раз, да и то вышли на замену. Говорят, были проблемы с седалищным нервом?

- Не только. Вторым тренером у Бышовца был Гаджиев. Он составил для меня тренировочный план дополнительно к клубным нагрузкам. Я оставался после тренировок и добросовестно все выполнял. Потом мышцы оказались настолько натянуты, напряжены, что я даже бегать с ускорением не мог. В общем, переборщил и играть, по сути, не мог. Но Бышовец нас с травмированным Вадиком Тищенко на Олимпиаду все-таки взял - думаю, в благодарность за то, что отбор прошли.

- Вы и с Лобановским успели поработать...

- Все было очень непросто. Проблемы перед чемпионатом мира-90 начались у меня еще на сборах. Массажист Миша Насибов о них знал. Что-то приключилось со спиной, боль отдавала в поясницу. А дело шло к оглашению списка игроков, которые поедут на мировое первенство. Насибов мне: "Сергей, я тебя понимаю, может быть, это твоя единственная возможность поучаствовать в "мире". Поедем, посмотрим. Каждый день буду тобой заниматься". Уговорил тренироваться через боль, давал таблетки. А потом в Италии такая ситуация. После проигрыша румынам Лобановский с Морозовым решили обновить состав. В день игры с Аргентиной Лобановский меня пригласил: "Хотим тебя поставить". А я не на сто процентов здоров. Сказали бы мне накануне - может, медперсонал что-нибудь и сделал бы. В общем, отвечаю Лобановскому: "У меня проблема, не уверен, что смогу играть". Он тут же вызвал Брошина - думал, в команде путч. "Сыграть сможешь?" - спрашивает. Тот: "Конечно". В общем, сделали вывод, что я испугался.

- А ведь могли сыграть против Марадоны.

- Сейчас думаю - может, надо было выйти. Все равно проиграли... А у Лобановского авторитет был, конечно, огромный. Он еще и в науку углублялся. Как и Морозов - на футбол у них один взгляд был. Разница только в том, что Лобановский на тренировках требовал работать с тяжестями, а Морозов считал, что игрок должен использовать только собственный вес.

- Обиделся на вас Лобановский?

- Думаю, да. И Симонян. В сборную меня больше не приглашали. Бышовец признавался, что взял бы меня в команду СНГ, но спорткомитет возражал.

- Какие воспоминания остались от работы с Морозовым в ЦСКА?

- Хороший человек, интеллигентный. В армейском клубе ему было непросто: он штатский, а мы все офицеры. "Пробивал" для игроков квартиры, машины.

- А с Садыриным как работалось?

- Непростой был человек, не такой открытый, как Морозов. Когда пришел в команду, хотел сразу наладить со всеми дружеские отношения. Поначалу ребята готовы были за него умереть. Но через какое-то время закрутил гайки: "Будете делать, что скажу". И отношения обострились.

- В ЦСКА хорошо платили?

- Спорткомитетовская ставка была 320 рублей. За майора еще 150 получал. И за каждую победу, кажется, 40. В месяц порой под тысячу выходило.

- Для тех времен - отличные деньги.

- За 25 рублей можно было хорошо посидеть в ресторане. И на такси еще хватало. Квартплата - рубль двадцать, водка - 3,62.

- А в "Айнтрахте"?

- 6 тысяч марок в месяц. Еще премии: за выход на игру - 1000, за выигрыш добавка. В итоге хорошо набегало. Хотя 25 процентов уходило на налоги, чувствовал себя богатым. Но времена менялись. Как-то приехал на сборы владикавказский "Спартак". Ребята говорили: "Серега, мы зарабатываем больше, но, поверь, жить в Германии спокойнее".

- Если бы получали в свое время столько, сколько российские футболисты сейчас, в Германию перебрались бы?

- Наверное, нет.

- Вы были известным футболистом, а теперь простой рабочий. Нравится то, чем сейчас занимаетесь?

- Участвую в изготовлении автомобилей высокого класса - конечно, какая-то гордость в связи с этим есть. Но сказать, что работа очень нравится, не могу. Моя жизнь - все-таки футбол.

https://www.sport-express.ru/newspaper/2010-12-20/7_1/ежедневная спортивная газета Спорт-Экспресс (интернет-версия) (sport-express.ru)

 

БОМБАРДИРЫ

1Дзюба Артём229
2Кержаков Александр226
3Павлюченко Роман189
4Веретенников Олег185
5Мостовой Александр163
6Родионов Сергей162
7Кириченко Дмитрий152
8Лоськов Дмитрий152
9Смолов Федор151
10Бесчастных Владимир148
11Карпин Валерий143
12Черенков Федор141
13Гаврилов Юрий140
14Аршавин Андрей132
15Семак Сергей131
16Тихонов Андрей127
17Андреев Сергей126
18Сычев Дмитрий125
19Погребняк Павел125
20Вагнер Лав124
21Колыванов Игорь118
22Семшов Игорь115
23Промес Квинси114
24Саленко Олег114
25Титов Егор113
26Кокорин Александр106
27Булыкин Дмитрий106
28Терехин Олег105
29Азмун Сердар103
30Есипов Валерий102
31Бородюк Александр100
   

 

Фокин Сергей Александрович   

ПОМОГИТЕ НАШЕМУ ПРОЕКТУ

ФУТБОЛЬНЫЕ БОМБАРДИРЫ РОССИИ

перевод НА КАРТУ

СБЕР БАНК

4817 7601 9403 8885

  
 
   
Top.Mail.Ru

© «russtrikers.ru», 2012-2024 Статистика игроков на сайте - Футбольные бомбардиры России

Использование материалов сайта допускается только с указанием активной ссылки на источник.